收件人：网站的注册用户

目的：根据意大利196/2003号法令第13

条的规定遵守信息披露数据控制人：Si Communication 翻译公司

相关人员阅读以下信息即为明确接受我们按照以下表明方式登记和处理您的资料。应注意，除了电子邮箱地址外，还可能会自动记录您的 IP 地址、操作系统和登记时间以及任何输入表格的其他数据以便验证同一追溯的有效性。

此网站使用谷歌分析（Google Analytics）工具——谷歌公司(“Google”) 提供的网络分析服务。谷歌分析采用“cookies”，这是存储在您计算机中帮助网站分析用户如何使用网站的文本文件。您（包括您的 IP 地址）在网站上由cookies 生成的信息将被传送并保存到谷歌在美国的服务器。Google 会将此信息用于评估您的网络使用情况、针对网络运营商编制网络活动报告、提供网络活动和互联网使用相关的其他服务。谷歌也可能在法律要求或第三方代表谷歌处理信息时将此信息转给第三方。谷歌不会将您的IP 地址和谷歌持有的其他数据绑定。您可以在浏览器上选中合适的设置，从而拒绝使用 cookies，但是这样可能无法使用此网站的所有功能。使用此网站表明您同意谷歌采用上述方式处理您的有关数据用作上述目的。

根据意大利2003年6月30日颁布的196号法令第13条的规定的信息声明

数据控制员和系统管理员/主管的身份数据

根据意大利2003年6月30日颁布的196号法令第13条的规定（“数据保护法”），我们希望告知您我们会如何处理您的个人信息并且我们告知您本网站管理员：

Sara Iannaccone 地址 : Via Giancola 87/89，83100 Avellino，意大利

增值税号: 02729620647

根据法律规定，本规定基于公平，合法和透明的原则和隐私权利的保护。

1.

本网站匿名地收集必需的数据用于导航和连接服务。

2. 用户的个人信息会使用 IT 或网络工具进行处理或手动处理。这些工具建立在数据收集目的密切相关的推理之上，采用的方式根据2003年6月30日颁布的意大利196号法令第1段11条的规定确保用户数据的安全和保密性。

3.

用户提供的个人信息用以上述目的，该数据将不会被传递，也不会被公开;

4.

为实现上述目的，数据将被保留超过所需时间;

5.

数据当事人可在任何规定的时间内行使权力，根据 196/2003 号法令第 7条的规定直接联系数据控制员。为了方便，所述法令在下面予以引用：意大利196/2003 号法令，第7 条–有权访问个人资料及其他权利。          数据当事人应有权得到其有关的个人数据是否存在的确认，而无论其个人数据是否已经记录；此类数据的沟通应采用浅显易懂的方式。

数据当事人应有权：

             知道数据管理的条款；

             需要时，更新、修改或添加数据；

             删除、匿名或拦截不正当处理的数据，包括收集或后续处理目的不需要而保留的数据。

用户可以通过本网站显示的总部信息，随时以书面形式与网站管理员联系，以行使这些权利。